Sivusto ei tue käyttämääsi selainta. Suosittelemme selaimen päivittämistä uudempaan versioon.

 

Palvelut ja hinnasto

Palvelut

- Tulkkaustyöt:  Suomi-Vietnam–Suomi. Oikeustulkkaus, asioimistulkkaus, puhelintulkkaus

Käännöstyöt:  Suomi-Vietnam–Suomi. Kysy myös meiltä  Englanti -Vietnam kieliparista

Muut palvelut:  Oikoluku, sanelun purku, puhtaaksikirjoitus, vanhan käännöksen päivitys

Erikoisala:  Oikeus-, sosiaali- ja terveydenhuoltoala

 

Olen kääntänyt:  Todistuksia, lakitekstejä, esitteitä, asiatekstejä, käyttöohjeita, mainoksia, kauppasopimuksia ja muita asiatekstejä.

Muut palvelut:  Konsultointi, hakemusten,  selvittysten ja erilaisten kirjallisten lausumien laadinnat asiakkaan kertoman perusteella

 

Tavoitteenani on asiakastyytyväisyys ja korkeatasoiset käännökset sekä tulkkaustyöt. 

Itsenäisenä toimijana pystyn tarjoamaan joustavan toimitusaikataulun sekä kohtuullisen hintaveloituksen.

 

Hinnasto

Käännös :  käännössivu = 1560 merkkiä:

- Tekstikäännökset:  ---- € / sivu

- Esite- ja opaskäännökset:   ---- € / sivu

Pyydä meiltä tarjous!

Sopimusasiakkailla käännöshinnat sopimuksen mukaan.

 

Tulkkaus:

- Läsnäolotulkkaukset:  -----/h     (minimi veloitus on 1h)

- Oikeustulkkaus:   -----€ /h     (minimi veloitus on 2h)

- Puhelintulkkaus:  ----€ /30min   (minimi veloitus on 30 min)

Pyydä meiltä tarjous!

Sopimusasiakkailla tulkkaushinnat sopimuksen mukaan.

 

Arki-iltatulkkaukset:

- 18.00-21.00: korotus 20%

Lauantaistulkkaukset:

- Klo 8.00-17.00: korotus 50%

Sunnuntaistulkkaukset:

- korotus 100%

Kiireellisyyslisä

- Kun tilaus on tehty edellisenä tai samana päivänä:  ----€

 

Matkakorvaukset

- Matkakorvaukset Porvoon alueella laskutetaan Porvoon sisäisen lipun hinnan mukaisesti.

- Porvoon ulkopuolella läsnäolotulkkauksesta matkakorvaukset laskutetaan valtion matkustussäännön mukaisesti.

- Km-korvaukset sovitetaan aina etukäteen tapauskohtaisesti.

 

Matka-aika:

- Porvoon kaupungin ulkopuolella tapahtuvasta tulkkauksesta laskutetaan matka-ajasta 22€/h

 

Hintoihin lisätään alv 24%

Peruutukset:

- Tulkkaus laskutetaan tilaaja-asiakkaalta tilatun ajan mukaisesti, mikäli tulkkausta ei ole peruttu edellisenä arkipäivänä ennen klo 12:00. Jos peruutus tapahtuu vasta tulkkauspaikalla tai jos asiakas ei saavu sovittuna aikana paikkaan, jossa tulkkaus pitää tapahtua, veloitetaan tulkkaus myös tilatun ajan mukaisesti.

- Koko päivän oikeustulkkausvarauksesta laskutetaan tilaaja-asiakkaalta tilatun ajan mukaisesti, jos peruutus tehdään edellisenä arkipäivänä klo 08.00 jälkeen.

- Käännöstoimeksiannon peruuntumisesta laskutetaan, mikäli käännöstyö on aloitettu. Vähimmäislaskutus on puoli sivua tai jo käännetyn sivumäärän mukainen.